真人优游

语文网 > 常识扩大 >> 高二常识扩大 >> 高二上册常识扩大 >> 寡人之于国也翻译

寡人之于国也翻译

宣布时辰:2016-10-19 13:43:30
来历:chenlongji

寡人之于国也翻译

寡人之于国也翻译由查字典语文小编清算并分享,接待教员同窗们浏览。若是对你有赞助,请持续撑持查字典语文网,并提出您的可贵倡议,小编会尽最大的尽力给大师搜集最好最适用的文章!

翻译 译文

梁惠王说:“我对国度,(也算)是经心啦!黄河以北遭受歉岁,就把那边的百姓迁徙到黄河以东,把黄河以东的食粮运到黄河以北;黄河以东遭受歉岁也是如许。观察邻国的君主主理政事,不像我如许专心的。但邻国的百姓并不更少,我的百姓并不更多,为甚么呢?”

孟子回覆说:“大王喜好兵戈,请许可我用兵戈比喻。咚咚地伐鼓进军,武器刀锋已订交撞击,抛弃盔甲拖着武器逃窜。有的人跑了一百步停下,有的人跑了五十步停下。凭仗本身只跑了五十步,而冷笑别人跑了一百步,(您觉得)怎样样呢?”

惠王说:“不能够。只不过不逃窜到一百步罢了,这也一样是逃窜呀!”

孟子说:“大王若是晓得这个事理,那不用去希冀您的国度的公众比邻国增加啦。”

“不违反农时,食粮就吃不完(这句指在农忙季候不应让国民为公众退役)。密网不进水池网鱼,鱼鳖就不会吃完(古时曾划定,网眼在四寸[合此刻二寸七分多]以下的为密网,避免下沼泽内网鱼)。根据季候砍伐树木(指在草木凋谢的时辰,当时发展季候已过),那木料便用不完。食粮和鱼鳖吃不完,木料用不完,如许就使百姓对赡养活人安葬死者不甚么不满。百姓对赡养活人安葬死者都不不满,这便是霸道的初步了。

“在五亩(五亩:合此刻一亩二分多)大的室第田旁,种上桑树,五十岁的时辰就能够凭此穿上丝织品的衣服了。畜养鸡、猪、狗等家禽、六畜(豚:小猪。彘:大猪),不要错过滋生的季候,七十岁的时辰就能够吃到肉了。百亩的耕地,不要迟误它的出产季候,数口人的家庭就不会有挨饿的环境了(数:几)。认当真真地创办黉舍教导,把贡献怙恃的事理频频讲给百姓听(庠序:黉舍,商(殷)代叫序,周朝叫庠),头发斑白的白叟就不会背着或顶着工具奔忙在途径上了。七十岁的时辰都能穿衣吃肉,通俗百姓饿不着、冻不着,能到达如许的境界,却不能同一全国而称王的,是未曾有过的事。

“猪狗吃人所吃的食品,(贵族们)却不加避免,路上有饿死的人(官府)却不晓得翻开粮仓赈救哀鸿,老百姓死了,就说:“‘这不是我的罪恶,是年景不好形成的。’这类说法和拿着刀子刺人把人杀身后,却说‘杀死人的不是我,是武器’有甚么区分?王不要见怪于年景,那末,全国的百姓(指别的诸侯国的人)城市前来归顺了。”

 

本文来历于查字典语文网,查字典语文网有周全的语文常识,接待大师持续浏览进修。

>>>更多内容请点击:人教版高二语文上册课文寡人之于国也课文常识拓展

检查全数
《寡人之于国也翻译》
将Word文档下载到电脑上,便利打印和检查本文
保举度:
寡人之于国也翻译
下载文档

上一篇:马嵬驿先容

下一篇:致敬爱的少年

保举文章

猜你喜好

四周的人在看

保举浏览

拓展浏览

高二语文讲授视频

上册
下册
  • 上册语文讲授视频

  • 下册语文讲授视频

《寡人之于国也》 其余教案

更多

网友存眷